Znamy nominowanych do Nagrody Europejski Poeta Wolności 2020
Opublikowany 30 listopada 2018Jury Nagrody Europejski Poeta Wolności, pod przewodnictwem Krzysztofa Czyżewskiego, ogłosiło nominacje do 6. edycji Nagrody. Poeci i poetki pochodzą z ośmiu europejskich państw: Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry, Gruzji, Irlandii, Litwy, Luksemburga, Łotwy i Malty. Teraz tłumaczy czeka praca nad przekładem nominowanych tomów, które Instytut Kultury Miejskiej będzie sukcesywnie wydawać w 2019 i 2020 latach. Jury, pracujące w składzie: Krzysztof Czyżewski – przewodniczący, Paweł Huelle, Zbigniew Mikołejko, Stanisław Rosiek, Anda Rottenberg, Beata Stasińska, Olga Tokarczuk oraz niegłosujący sekretarz jury Andrzej Jagodziński, (…)
Zobacz więcej
Posłuchaj, o czym piszą poeci wolności
Opublikowany 27 kwietnia 2018Najciekawsze głosy współczesnej poezji europejskich krajów – tak w skrócie można by określić serię poetycką Europejski Poeta Wolności, przygotowaną i wydaną przez Instytut Kultury Miejskiej. W tym roku ukazało się osiem tomów, których autorzy i tłumacze byli nominowani do Nagrody Literackiej Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności 2018. Co znajdziemy w tych tomach? Zapraszamy do wysłuchania krótkich rozmów z naszymi festiwalowymi gośćmi. Tom Wolność islandzkiej poetki Lindy Vilhjálmsdóttir zdobył Nagrodę Literacką Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności 2018. O nagrodzonej książce, za (…)
Zobacz więcej
Istniejemy tylko w poezji. Dzień trzeci EPW
Opublikowany 28 marca 2018Trzeci dzień Festiwalu to debata o fenomenie polskiej poezji za granicą, poetycka konfrontacja Krystyny Dąbrowskiej i Urszuli Kozioł, ostatnie spotkania autorskie oraz smutna nieobecność Menno Wigmana. Ale też niecierpliwe oczekiwanie na werdykt jury, które poznaliśmy późnym wieczorem w Teatrze Szekspirowskim podczas gali wręczenia Nagrody w reżyserii Wiktora Rubina. Zapraszamy do przeczytania i obejrzenia krótkiej relacji z najciekawszymi fragmentami wydarzeń. Za sto lat ludzie nie będą pytać, czemu polska poezja posiada tę wielką atrakcyjność. Pojawi się raczej konkluzja, że zasadniczo wiersze posiadły (…)
Zobacz więcej
Linda Vilhjálmsdóttir z Islandii laureatką Nagrody Literackiej Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności
Opublikowany 25 marca 2018Pochodząca z Rejkiawiku Linda Vilhjálmsdóttir z tomem Wolność w polskim przekładzie Jacka Godka została Europejską Poetką Wolności 2018. Nagroda dla poetki to statuetka oraz 100 000 złotych, dla tłumacza zwycięskiego tomu — statuetka i 20 000 złotych. Zwycięski tom zachwycił jurorów podjęciem jednego z najważniejszych wyzwań współczesnej Europy, jakim jest dramat zagospodarowania zdobytej już wolności. Lekcji tej udziela poetce policjant Autonomii z pogranicza izraelsko-palestyńskiego: „nie ma znaczenia czy ludzie są wolni jeśli nie potrafią postępować z wolnością”. Linda Vilhjálmsdóttir, Wolność, 2018 (tłum. Jacek (…)
Zobacz więcej
Poezja wszystko rozszczelnia i wszystko spaja. Dzień drugi EPW
Opublikowany 25 marca 2018Drugi dzień intensywnego programu festiwalowego rozpoczęliśmy debatą o wolności w kulturze w Teatrze Szekspirowskim. Słowo „wolność” odmienialiśmy przez wszystkie przypadki i ustawialiśmy w najróżniejszych kontekstach podczas spotkań autorskich z poetami nominowanymi i ich tłumaczami. Wieczór zdominowała poetycka energia Wojciecha Borosa i uczestników slamu poetyckiego. Zapraszamy do przeczytania i obejrzenia krótkiej relacji z najciekawszymi fragmentami wydarzeń. Zapraszamy na trzeci dzień EPW, m.in. na spotkania autorskie w Galerii Pionova, Konfrontacje Krystyny Dąbrowskiej i Urszuli Kozioł oraz debatę Zagranice polskiej poezji o fenomenie polskiej poezji (…)
Zobacz więcej
Mówiąc poeta – mówisz wolność. Dzień pierwszy EPW
Opublikowany 24 marca 2018Ponad dziewięć godzin rozmów, spotkań, poezji i muzyki, jedenaście języków narodowych – tak wyglądał pierwszy dzień festiwalu Europejski Poeta Wolności. Zapraszamy do przeczytania i obejrzenia krótkiej relacji z najciekawszymi fragmentami wydarzeń. Wolność jednostki, pojęcie ojczyzny, solidarność i prawa kobiet – te tematy zdominowały pierwszy dzień Festiwalu. Gdańskie święto poezji rozpoczęliśmy debatą o korzeniach wolności i spotkaniami w Europejskim Centrum Solidarności i na Uniwersytecie Gdańskim. Wieczorne czytanie poezji w jedenastu językach w postoczniowym Klubie B90 było okazją poznać bliżej wszystkich nominowanych poetów. (…)
Zobacz więcej
Konfrontacje polskich poetek
Opublikowany 24 marca 2018Przekonaj się, jak bogata jest nowa poezja polska! Podczas 5. edycji festiwalu Europejski Poeta Wolności będziemy gościć m.in. Urszulę Kozioł i Krystynę Dąbrowską, których zobaczymy na Konfrontacjach. Ideą Konfrontacji są spotkania w parach poetów różnych generacji, reprezentujących odmienne szkoły poetyckie oraz inny sposób patrzenia na poezję i jej społeczną czy kulturową funkcję. Pierwszym takim spotkaniem będzie moderowana przez Piotra Śliwińskiego konfrontacja Marcin Sendeckiego i Piotra Matywieckiego. Natomiast w niedzielę zapraszamy na konfrontację Krystyny Dąbrowskiej i Urszuli Kozioł. Krystyna Dąbrowska obserwuje świat (…)
Zobacz więcej
Wymień wiersz na książkę i kawę. Akcja #PłacęWierszem i konkurs na Instagramie
Opublikowany 21 marca 2018Z okazji Festiwalu Europejski Poeta Wolności i Międzynarodowego Dnia Poezji, który wypada 21 marca, Instytut Kultury Miejskiej organizuje akcję, w której można zdobyć tomiki poetów i poetek nominowanych do Nagrody Europejski Poeta Wolności oraz rabat na kawę. Dla osób, które wolą pisać swoją poezję obrazem przeznaczony jest konkurs na Instagramie pod hasłem „Uwiecznij poezję w mieście”. Akcja trwa do 25 marca. – Po raz trzeci świętujemy Dzień Poezji w formie akcji #PłacęWierszem. Wystarczy w trzech wybranych miejscach: Sztuce Wyboru, pubie (…)
Zobacz więcej
Michał Rusinek dla dorosłych i dla dzieci
Opublikowany 14 marca 2018Metafora poetycka w życiu codziennym? Zabawa w poezję w domu? Michał Rusinek, poeta i felietonista, poprowadzi dwa warsztaty podczas Festiwalu Europejski Poeta Wolności. Dorosłych zaprasza w piątek 23 marca, w godz. 16.00 – 18.00 do Instytutu Kultury Miejskiej na spotkanie Kolanko węża, czyli o metaforze nie tylko w poezji, dzieci z rodzicami i opiekunami w niedzielę 25 marca o godz. 11.00 na rodzinną zabawę w poezję i prozę. 23 marca, piątek, godz. 16.00 – 18.00, Instytut Kultury Miejskiej, s. 209 (…)
Zobacz więcej
Jarosław Mikołajewski i „Wędrówka Nabu”. Spotkanie dla dzieci
Opublikowany 14 marca 2018Nabu jest małym uchodźcą. Takim, jakich tysiące wędruje dziś do Europy, żeby znaleźć bezpieczny dom. Jakich tysiące tonie w Morzu Śródziemnym. Spotkanie z autorem poruszającej „Wędrówki Nabu” – Jarosławem Mikołajewskim – odbędzie się w sobotę, 24 marca w Instytucie Kultury Miejskiej o godz. 11:00. Wędrówka Nabu to poruszająca książeczka dla dzieci i dorosłych, napisana przez Jarosława Mikołajewskiego, zilustrowana przez Joannę Rusinek. Jarosław Mikołajewski, italianista, poeta i pisarz, przypomina czytelnikom o śródziemnomorskim dramacie nie po raz pierwszy. W obszernym reportażu „Wielki przypływ” opisywał (…)
Zobacz więcej