Home » Aktualności

Aktualności

Dzieci śladami niezwykłych mieszkańców Gdańska

Klub Siedmiu Przygód zakończył swoje podróże po krajach poetów nominowanych do Nagrody Europejski Poeta Wolności, ale tej wiosny – pełnej literackich wrażeń – nie mogło zabraknąć i polskiego akcentu. W pierwszym dniu wiosny Anna Czerwińska-Rydel zabrała dzieci na Literackie Wagary, czyli spacer śladami niezwykłych mieszkańców Gdańska. Gdzie mieszkała Johanna Schopenhauer, pisarka i matka znanego filozofa? Kogo nazywano „Bałtycką Syreną”? Co wspólnego z Gdańskiem ma Jan Heweliusz? Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji Bogny Kociumbas. 

Zobacz więcej

Światowy Dzień Poezji z Aną Blandianą w Warszawie

21 marca, w Międzynarodowy Dzień Poezji, w Warszawie spotkamy się z Anikó Polgár (Węgry), Lidiją Dimkovską (Macedonia), Danielem Jonasem (Portugalia), Juhaną Henrikki Harju (Finlandia), Kiriakosem Charalambidisem (Cypr), Aidasem Marčėnasem (Litwa) oraz laureatką Nagrody Europejski Poeta Wolności Aną Blandianą (Rumunia). Spotkanie, połączone z czytaniem wierszy w oryginale i przekładzie na polski, odbędzie się w Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski (Jazdów 2, Warszawa, godz. 18.30).   Międzynarodowy Dzień Poezji został ustanowiony w 1999 roku przez UNESCO, obchodzony jest na całym świecie 21 marca. (…)

Zobacz więcej

Dzień trzeci EPW: słowa skrzydlate, „szybkostrzelne”

W ostatni, najbardziej intensywny dzień Festiwalu, obok poetów głos zabrali również „artyści ksiażek” – projektanci okładek. W oczekiwaniu na kulminacyjny moment, galę wręczenia Nagrody Europejski Poeta Wolności, rozmawialiśmy m.in. o znaczeniu ciszy w procesie pisania, o tym, jak internet zmienia rynek książki i… kunszcie Jana Kochanowskiego. Dziękujemy, że spędziliście z nami ten czas.    To istotne, żeby poezja nie była deklaracyjna. Ważne są teksty, które są “szybkostrzelne”, takie, które nie są bardzo zawiłe. Jacek Dehnel We włoskiej poezji zanika granica pomiędzy prawdziwym, (…)

Zobacz więcej

Festiwal Europejski Poeta Wolności we Wrocławiu – Europejskiej Stolicy Kultury 2016

W ramach programu literackiego Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016 i Światowej Stolicy Książki UNESCO, w dniach 8-15 maja 2016 roku odbędzie się we Wrocławiu Międzynarodowy Festiwal Poezji Silesius. Festiwal skupiający w jednym miejscu i czasie leksykon polskiej poezji współczesnej, unikatowy na skalę ogólnopolską, a także pionierski, bo organizowany przez pięć różnych podmiotów – największe festiwale poetyckie w Polsce: Festiwal Miłosza z Krakowa, Miasto Poezji z Lublina, Festiwal Europejski Poeta Wolności z Gdańska oraz Poznań Poetów. Festiwal zawdzięcza swoją nazwę koronującemu (…)

Zobacz więcej

Ana Blandiana z Rumunii laureatką Nagrody Literackiej Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności

Europejską Poetką Wolności 2016 została Ana Blandiana (Rumunia) za tom Moja ojczyzna A4. Nagrodę stanowi statuetka oraz kwota 100.000 złotych. Nagrodę za przekład zwycięskiego tomu – statuetkę i kwotę 10.000 złotych – otrzymała Joanna Kornaś-Warwas. – Ana Blandiana jest legendą walki o wolność polityczną i obywatelską w Rumunii, jednak nie to zdecydowało o jej zwycięstwie w Gdańsku. Ogromne wrażenie na Jury wywarło przede wszystkim nieustające dojrzewanie poezji laureatki do wolności i pogłębianie jej wymiaru w czasach współczesnych – napisało jury (…)

Zobacz więcej

Dzień drugi EPW: każdy trochę rozrabia w literaturze

Uniwersytet Poezji Europejskiej, część warsztatowa oraz spotkania autorskie zdominowały drugi dzień festiwalu. Dużo uwagi poświęciliśmy młodym poetom z sieci Versopolis oraz tematyce przekładu. Z gośćmi festiwalu rozmawialiśmy o rozrabianiu w literaturze, portugalskiej melancholii, bałkańskim doświadczeniu i przekraczaniu granic. Ostatni dzień festiwalu to spotkania z nominowanymi do Nagrody: Vannim Bianconim, Anikó Polgár i ich tłumaczkami, Joanną Wajs oraz Anną Górecką (Biblioteka pod żółwiem). Czekają nas też na spotkania z Jackiem Dehnelem oraz D. A. Powellem, a także konfrontacja polskich poetów Ryszarda Krynickiego i (…)

Zobacz więcej

D. A. Powell: Nawet ci, którzy nie czytają poezji, zyskują na jej istnieniu

Amerykańskiego poetę D. A. Powella mieliśmy okazję poznać bliżej podczas debaty otwarcia, poświęconej sztuce wolności. Ostatniego dnia festiwalu zapraszamy na spotkanie z naszym gościem specjalnym (sobota 19 marca o godz. 16:00 w Instytucie Kultury Miejskiej), które poprowadzi Tadeusz Dąbrowski.  Tadeusz Dąbrowski: Wystąpisz w Gdańsku na festiwalu Europejski Poeta Wolności. Czy wolność w życiu jest tym samym, co wolność w poezji? D. A. Powell: Dobrze by było! Poezja jest zwykle bardziej tolerancyjna, wybaczająca i zmienna niż życie. Poezja to mutujący gen (…)

Zobacz więcej

Dzień pierwszy EPW: wolność tworzenia, wolność czytania

Osiem godzin rozmów, spotkań, poezji i muzyki, trzynaście języków narodowych, ponad dwudziestu gości – tak wyglądał pierwszy dzień festiwalu Europejski Poeta Wolności. Zapraszamy do przeczytania i obejrzenia krótkiej relacji z najciekawszymi fragmentami wydarzeń. Dzisiejszy (18.03) program to spotkania Uniwersytetu Poezji Versopolis na Uniwersytecie Gdańskim, spotkania z nominowanymi do Nagrody: Danielem Jonasem (Portugalia), Lidiją Dimkovską (Macedonia) i tłumaczką Yahya Hassana (Dania) Bogusławą Sochańską (Biblioteka pod Żółwiem). Wieczorem, w Instytucie Kultury Miejskiej porozmawiamy o przekładzie z Anną Górecką i Andrzejem Kopackim (w oparciu (…)

Zobacz więcej

Debaty Festiwalu Europejski Poeta Wolności

Pierwszy dzień festiwalu i, między innymi, debata otwarcia za nami. Stefan Chwin, D. A. Powell, Olga Tokarczuk, Agnieszka Wolny-Chamkało i Tadeusz Dąbrowski rozmawiali o sztuce wolności. Przed nami kolejne spotkania i dyskusje! Czuję, że często muszę obalać mój wewnętrzny rząd, który powstrzymuje mnie przed większymi dokonaniami. I muszę być swoją własną rewolucją. D. A. Powell „O nich tutaj” – rozmowa o języku i przekładzie, 18 marca godz. 19.30, sień Instytutu Kultury Miejskiej | Anna Górecka, Andrzej Kopacki, Grzegorz Jankowicz Na festiwalu (…)

Zobacz więcej

Spotkania z poetami Versopolis podczas festiwalu

Festiwal Europejski Poeta Wolności ma przyjemność gościć młodych i utalentowanych poetów i poetki z Hiszpanii, Chorwacji, Słowenii, Wielkiej Brytanii i Macedonii. Podczas festiwalu będzie kilka okazji, żeby posłuchać ich poezji i porozmawiać: podczas  Wieczoru poezji na trzynaście głosów, w trakcie serii spotkań Uniwersytetu poezji europejskiej oraz na debacie o przekraczaniu granic, którą moderował będzie Tomasz Wiśniewski.  Paula Bozalongo z Hiszpanii, Goran Čolakhodžić z Chorwacji, Veronika Dintinjana ze Słowenii, Jonathan Edwards z Wielkiej Brytanii (a dokładniej – Walii) oraz Gjoko Zdraveski z (…)

Zobacz więcej