Zmiennymi kluczami. Sesja popularnonaukowa w setną rocznicę urodzin Paula Celana

Paul Celan to jeden najwybitniejszych poetów niemieckojęzycznej literatury powojennej. To także jeden z pierwszych pisarzy, który za pomocą języka poezji podjął tematykę Holocaustu. Z okazji stulecia urodzin poety zaplanowaliśmy sesję popularnonaukową, koncert duetu Mikołaj Trzaska/Robert Więckiewicz, dyskusję oraz wydanie publikacji (…)

Zobacz więcej

Termin naboru w Konkursie Nagrody EPW przedłużony do 30 listopada

Do 30 listopada 2020 roku został przedłużony nabór do Konkursu Nagrody Literackiej Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności – jest ona przyznawana poecie lub poetce oraz jego/jej tłumaczowi lub tłumaczce. W tej edycji rozpatrywane będą przekłady utworów poetów i poetek piszących (…)

Zobacz więcej

Wirtualna wystawa Portrety przekładu

Międzynarodowy Dzień Tłumacza w tym roku świętujemy online. 30 września pod adresem dzientlumacza.pl zainaugurowana została wirtualna wystawa Portrety przekładu, na której trzydzieścioro tłumaczy i tłumaczek przedstawia i poleca czytelnikom ulubioną, najbardziej wartościową lub najnowszą książkę we własnym przekładzie. Wystawa jest (…)

Zobacz więcej

Laudacja dla Sinéad Morrisey

Laudacja dla Sinéad Morrisey Europejskiej Poetki Wolności 2020 Sinéad Morrisey nadaje wolności nowe imię, niespodziewane – imię równowagi. Jest z Irlandii, kraju, który w godle narodowym ma poetycką harfę, i w którym przez wieki poeta-bard pełnił rolę równą królom. Był (…)

Zobacz więcej

Wolność i równowaga. Nagroda Europejski Poeta Wolności wręczona

– Spośród wszystkich nagród, jakie otrzymałam, tytuł Europejskiej Poetki Wolności nadany mi teraz i w tym mieście (Gdańsku), znaczy dla mnie więcej, niż umiem wypowiedzieć – powiedziała irlandzka autorka Sinéad Morrissey, która 31 sierpnia z rąk Prezydent Miasta Gdańska Aleksandry Dulkiewicz odebrała Nagrodęą Literacką Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności (…)

Zobacz więcej

Wspólne oświadczenie Emer O’Connell, Ambasador Irlandii w Polsce, oraz Colma McGiverna, Dyrektora British Council w Polsce

Irlandzka autorka Sinéad Morrissey została uhonorowana Nagrodą Literacką Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności 2020 za tom „O równowadze” w tłumaczeniu Magdy Heydel. Emer O’Connell, Ambasador Irlandii w Polsce, oraz Colm McGivern, Dyrektor British Council w Polsce, wydali wspólne oświadczenie, w (…)

Zobacz więcej

Spotkanie z laureatkami Nagrody oraz Nocne czytanie

1 września 2020 roku Instytut Kultury Miejskiej zaprasza na otwarte, plenerowe spotkanie z laureatkami Nagrody Europejski Poeta Wolności. O godz. 19:00 u zbiegu ulic Lawendowej i Straganiarskiej będzie można wysłuchać rozmowy z laureatkami: irlandzką poetką Sinéad Morrissey i jej tłumaczką (…)

Zobacz więcej

Uroczystość wręczenia Nagrody w Filharmonii Bałtyckiej

31 sierpnia o godz. 19:00 w Polskiej Filharmonii Bałtyckiej im. Fryderyka Chopina odbędzie się uroczystość wręczenia Nagrody Literackiej Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności 2020. Gala będzie połączona z wystawieniem opery „ahat-ilī – siostra bogów” do libretta Olgi Tokarczuk. Szósta edycja (…)

Zobacz więcej

Werdykt Jury 2020

Uzasadnienie werdyktu Jury Gdańsk od stuleci szczyci się nie tylko tradycją walki o wolność, ale też żywą refleksją nad tym pojęciem i wspieraniem wszelkich dziedzin ludzkiego działania, które tematowi wolności przypisują pierwszorzędne znaczenie. Nawiązując do tych wielowiekowych doświadczeń Miasto Gdańsk (…)

Zobacz więcej

Sinéad Morrissey Europejską Poetką Wolności 2020

Irlandzka autorka Sinéad Morrissey uhonorowana została Nagrodą Literacką Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności 2020 za tom „O równowadze” w tłumaczeniu Magdy Heydel. Jurorzy docenili sposób, w jaki poetka podróżuje między różnymi kulturami, jej imponującą wiedzę o świecie oraz umiejętność mówienia (…)

Zobacz więcej