Programme 2024
Programme Board: Małgorzata Lebda, Magdalena Kicińska
WALK. Bio-Journey with Michał Książek
registered participants will be informed about the meeting point
POETRY CLASS: Jerzy Jarniewicz
Workshop Room 1
DEBATE Antinomies of Freedom: Karolina Lewestam, Małgorzata Halber, Tomasz Stawiszyński Moderator: Katarzyna Kasia
Auditorium| the meeting will be translated into English and the Polish Sign Language
MASTER LECTURE Poetry of Freedom: Mariusz Szczygieł
Auditorium| registration applies | the meeting will be translated into English and the Polish Sign Language
We’re sorry – registration has been closed due to lack of available seats
LATE NIGHT POETRY READING. Meet the finalists of the European Poet of Freedom Literary Award of the City of Gdańsk
Studio
Meet the finalists of the European Poet of Freedom Literary Award of the City of Gdańsk: Anja Erämaja (Finland), Monika Herceg (Croatia), Mirela Ivanova (Bulgaria), Miriam Van hee (Belgium), Arvis Viguls (Latvia).
Music: Antonina Car, Zuzanna Sikała, Mateusz Nawrot. Reading: Maciej Świniarski. Visuals: Marta Prabucka
POETRY FOR BREAKFAST: Lyubov Yakimchuk (Ukraine), Pernilla Berglund (Sweden). Moderator: Marta Pilarska
Cultural InfoPoint| the meeting will be held in English and translated into Polish
partner: Versopolis
TRANSLATION WORKSHOP: American Poet of Freedom with Magda Heydel
Workshop Room 3 | registration applies
DEBATE The Possibilities of Language: from Poetry to Prose and from Prose to Poetry: Tomasz Różycki, Katarzyna Szaulińska, Łukasz Barys. Moderator: Paulina Małochleb
Studio | the meeting will be translated into the Polish Sign Language
POETRY READING: My Miłosz. Pomeranian poets read the poetry and poetic translations of Czesław Miłosz
Studio
Pomeranian poets read the poetry and poetic translations of Czesław Miłosz: Krystyna Lars, Stefan Chwin, Monika Maciasz, Daniel Odija, Barbara Piórkowska, Małgorzata Wątor, Julia Szychowiak, Tadeusz Dąbrowski, Rafał Skonieczny, Piotr Czerski
Moderator: Szymon Kloska
Partners: Miłosz Festival, Year of Czesław Miłosz, Znak Publishing House
POP INTO THE BOOKSHOP. Meetings with poets
Meet Julia Szychowiak at Tajne Komplety, Piotr Czerski at Marpress, Tadeusz Dąbrowski at Smak Słowa, Rafał Skonieczny at Nurty IKM
DEBATE Why poetry?: Michał Rusinek, Jakobe Mansztajn, Agnieszka Wolny-Hamkało. Moderation: Grzegorz Uzdański
Workshop Room 2 | the meeting will be translated into the Polish Sign Language
European Poet of Freedom Literary Award of the City of Gdańsk – award ceremony
Auditorium – only for invitation holders | Cultural InfoPoint – open transmission from the auditorium | after the award ceremony, there will be an interdisciplinary event at the CCI space – free entry
Directed by Aleksandra Jakubczak. Music: Krzysztof Kaliski. Video: Wojciech Sobolewski. Stage design: Elżbieta Szurpicka. Moderation: Edmund Krempiński
POETRY AND PLANTS WALK around Gdańsk with Barbara Piórkowska
registration applies | registered participants will be informed about the meeting point
MEETING Telling the World through Poems: Marianna Kiyanovska (Ukraine). Moderator: Justyna Sobolewska
Auditorium| the meeting will be translated into English
DEBATE Translating Poetry. Meeting with the translators of volumes shortlisted for the EPF Award
Auditorium| the meeting will be translated into English
Meeting with the translators of volumes shortlisted for the EPF Award: Jerzy Koch, Magdalena Pytlak, Piotr Ruciński, Katarzyna Szal, Miłosz Waligórski, Aleksandra Wojtaszek
Moderator: Michał Choiński
MEETING Close Season. - conversation with EPF Award winners: poet Monika Herceg and her translator Aleksandra Wojtaszek. Moderator: Zofia Król
Auditorium| the meeting will be translated into the Polish Sign Language
POETRY SLAM. Moderators: Rewers – Joanna Jastrzębska, Katarzyna Kozak
Studio | registration applies for poets | free entry for the audience
Nie ma wydarzeń tego dnia / No events this day.
