Home » Aktualności

Aktualności

Nowa Rada Programowa Festiwalu Europejski Poeta Wolności

O nową, odświeżoną formułę programową wydarzenia, które odbędzie się 19-21 marca 2020 r. w Gdańsku zadba Kapituła programowa w składzie: Weronika Janeczko, Barbara Klicka i Tadeusz Dąbrowski. Na uczestników i uczestniczki Festiwalu Europejski Poeta Wolności czekają, niezmiennie, pasjonujące debaty, odkrywcze spotkania autorskie i wieczory czytania poezji w oryginale. Więcej informacji: www.europejskipoetawolnosci.pl. Do gdańskiego poety, Tadeusza Dąbrowskiego, który od 2014 roku dba o wysoki poziom artystyczny i literacki programu festiwalu dołączają Weronika Janeczko – redaktorka naczelna Kwartalnika Literackiego KONTENT oraz Barbara (…)

Zobacz więcej

Nowa Rada Programowa Festiwalu Europejski Poeta Wolności

O nową, odświeżoną formułę programową wydarzenia, które odbędzie się 19-21 marca 2020 r. w Gdańsku zadba Kapituła programowa w składzie: Weronika Janeczko, Barbara Klicka i Tadeusz Dąbrowski. Na uczestników i uczestniczki Festiwalu Europejski Poeta Wolności czekają, niezmiennie, pasjonujące debaty, odkrywcze spotkania autorskie i wieczory czytania poezji w oryginale. Więcej informacji: www.europejskipoetawolnosci.pl. Do gdańskiego poety, Tadeusza Dąbrowskiego, który od 2014 roku dba o wysoki poziom artystyczny i literacki programu festiwalu dołączają Weronika Janeczko – redaktorka naczelna Kwartalnika Literackiego KONTENT oraz Barbara (…)

Zobacz więcej

We know the nominees of the 2020 European Poet of Freedom Literary Award of the City of Gdańsk

The jury of the European Poet of Freedom Award, chaired by Krzysztof Czyżewski, has announced the nominees of the Award’s 6th edition. The selected poets come from eight European states: Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Georgia, Ireland, Lithuania, Luxembourg, Latvia and Malta. The winner will be chosen in March 2020 during the European Poet of Freedom International Literature Festival in Gdańsk. The main rationale behind the European Poet of Freedom Literary Award funded by the City of Gdańsk is to introduce (…)

Zobacz więcej

We know the nominees of the 2020 European Poet of Freedom Literary Award of the City of Gdańsk

The jury of the European Poet of Freedom Award, chaired by Krzysztof Czyżewski, has announced the nominees of the Award’s 6th edition. The selected poets come from eight European states: Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Georgia, Ireland, Lithuania, Luxembourg, Latvia and Malta. The winner will be chosen in March 2020 during the European Poet of Freedom International Literature Festival in Gdańsk. For more information, go to: www.europejskipoetawolnosci.pl. The main rationale behind the European Poet of Freedom Literary Award funded by the (…)

Zobacz więcej

Znamy nominowanych do Nagrody Europejski Poeta Wolności 2020

Jury Nagrody Europejski Poeta Wolności, pod przewodnictwem Krzysztofa Czyżewskiego, ogłosiło nominacje do 6. edycji Nagrody. Poeci i poetki pochodzą z ośmiu europejskich państw: Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry, Gruzji, Irlandii, Litwy, Luksemburga, Łotwy i Malty. Teraz tłumaczy czeka praca nad przekładem nominowanych tomów, które Instytut Kultury Miejskiej będzie sukcesywnie wydawać w 2019 i 2020 latach. Jury, pracujące w składzie: Krzysztof Czyżewski – przewodniczący, Paweł Huelle, Zbigniew Mikołejko, Stanisław Rosiek, Anda Rottenberg, Beata Stasińska, Olga Tokarczuk oraz niegłosujący sekretarz jury Andrzej Jagodziński, (…)

Zobacz więcej

Posłuchaj, o czym piszą poeci wolności

Najciekawsze głosy współczesnej poezji europejskich krajów – tak w skrócie można by określić serię poetycką Europejski Poeta Wolności, przygotowaną i wydaną przez Instytut Kultury Miejskiej. W tym roku ukazało się osiem tomów, których autorzy i tłumacze byli nominowani do Nagrody Literackiej Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności 2018. Co znajdziemy w tych tomach? Zapraszamy do wysłuchania krótkich rozmów z naszymi festiwalowymi gośćmi. Tom Wolność islandzkiej poetki Lindy Vilhjálmsdóttir zdobył Nagrodę Literacką Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności 2018. O nagrodzonej książce, za (…)

Zobacz więcej

Istniejemy tylko w poezji. Dzień trzeci EPW

Trzeci dzień Festiwalu to debata o fenomenie polskiej poezji za granicą, poetycka konfrontacja Krystyny Dąbrowskiej i Urszuli Kozioł, ostatnie spotkania autorskie oraz smutna nieobecność Menno Wigmana. Ale też niecierpliwe oczekiwanie na werdykt jury, które poznaliśmy późnym wieczorem w Teatrze Szekspirowskim podczas gali wręczenia Nagrody w reżyserii Wiktora Rubina. Zapraszamy do przeczytania i obejrzenia krótkiej relacji z najciekawszymi fragmentami wydarzeń. Za sto lat ludzie nie będą pytać, czemu polska poezja posiada tę wielką atrakcyjność. Pojawi się raczej konkluzja, że zasadniczo wiersze posiadły (…)

Zobacz więcej

Linda Vilhjálmsdóttir z Islandii laureatką Nagrody Literackiej Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności

Pochodząca z Rejkiawiku Linda Vilhjálmsdóttir z tomem Wolność w polskim przekładzie Jacka Godka została Europejską Poetką Wolności 2018. Nagroda dla poetki to statuetka oraz 100 000 złotych, dla tłumacza zwycięskiego tomu — statuetka i 20 000 złotych. Zwycięski tom zachwycił jurorów podjęciem jednego z najważniejszych wyzwań współczesnej Europy, jakim jest dramat zagospodarowania zdobytej już wolności. Lekcji tej udziela poetce policjant Autonomii z pogranicza izraelsko-palestyńskiego: „nie ma znaczenia czy ludzie są wolni jeśli nie potrafią postępować z wolnością”. Linda Vilhjálmsdóttir, Wolność, 2018 (tłum. Jacek (…)

Zobacz więcej

Poezja wszystko rozszczelnia i wszystko spaja. Dzień drugi EPW

Drugi dzień intensywnego programu festiwalowego rozpoczęliśmy debatą o wolności w kulturze w Teatrze Szekspirowskim. Słowo „wolność” odmienialiśmy przez wszystkie przypadki i ustawialiśmy w najróżniejszych kontekstach podczas spotkań autorskich z poetami nominowanymi i ich tłumaczami. Wieczór zdominowała poetycka energia Wojciecha Borosa i uczestników slamu poetyckiego. Zapraszamy do przeczytania i obejrzenia krótkiej relacji z najciekawszymi fragmentami wydarzeń. Zapraszamy na trzeci dzień EPW, m.in. na spotkania autorskie w Galerii Pionova, Konfrontacje Krystyny Dąbrowskiej i Urszuli Kozioł oraz debatę Zagranice polskiej poezji o fenomenie polskiej poezji (…)

Zobacz więcej

Mówiąc poeta – mówisz wolność. Dzień pierwszy EPW

Ponad dziewięć godzin rozmów, spotkań, poezji i muzyki, jedenaście języków narodowych – tak wyglądał pierwszy dzień festiwalu Europejski Poeta Wolności. Zapraszamy do przeczytania i obejrzenia krótkiej relacji z najciekawszymi fragmentami wydarzeń. Wolność jednostki, pojęcie ojczyzny, solidarność i prawa kobiet – te tematy zdominowały pierwszy dzień Festiwalu. Gdańskie święto poezji rozpoczęliśmy debatą o korzeniach wolności i spotkaniami w Europejskim Centrum Solidarności i na Uniwersytecie Gdańskim. Wieczorne czytanie poezji w jedenastu językach w postoczniowym Klubie B90 było okazją poznać bliżej wszystkich nominowanych poetów. (…)

Zobacz więcej