Druga strona detalu. Wiersze z lat 1999–2024
Autorka: A.E. Stallings | Wybór i przekład: Janusz Solarz
Jak przechodzi światło. Wiersze z lat 2004–2024
Autor: Luigi Nacci | Wybór i przekład: Joanna Ganobis
Śnieg robił wszystko żeby nie spaść
Autor: Darko Cvijetić | Przekład: Miłosz Waligórski
Utrata czasu. Wiersze z lat 1996-2022
Autorka: Miriam Van hee | Przekład: Jerzy Koch
Siedem. Wiersze z biografiami
Autorka: Mireła Iwanowa | Przekład: Magdalena Pytlak
Babi Jar. Na głosy
Autorka: Marianna Kijanowska | Przekład: Adam Pomorski
Woda i węgiel
Autorka: Luljeta Lleshanaku | Przekład: Dorota Horodyska
Nikt nas tu nie zna i my – nikogo
Autorka: Kateryna Kałytko | Przekład: Aneta Kamińska
Chcieliśmy się uratować. Wiersze wybrane
Autor: Petr Hruška | Przekład: Dorota Dobrew i Franciszek Nastulczyk
Didaskalia do oddechu
Autor: Anja Zag Golob | Przkład: Marlena Gruda i Miłosz Biedrzycki
Biała burza przebudzenia
Autor/ka: Erkka Filander
Dowód (nie)osobisty
Autor/ka: Tatev Chakhian
Zapadać w jawę
Autor/ka: Alice Oswald
Archeolożka w czółenkach
Autor/ka: Anikó Polgár
Częsty przechodzień
Autor/ka: Daniel Jonas
Graffiti
Autor/ka: Siergiej Stratanowski
Moja ojczyzna A4
Autor/ka: Ana Blandiana
pH neutralna wobec życia i śmierci
Autor/ka: Lidija Dimkovska
Wymówisz moje imię
Autor/ka: Vanni Bianconi
Nóż z Odessy
Autor/ka: Erwin Einzinger
Po drugiej stronie jeziora
Autor/ka: Jaan Kaplinski
i Wiatr
Autor: Tozan Alkan | Przekład: Antoni Sarkady
Der ganze Weg
Autorka: Kristin Berget | Przekład: Justyna Czechowska
Pieniądze
Autor: Pablo Garcia Casado | Przekład: Marcin Kurek
Tylne światła
Autor: Petr Halmay | Przekład: Dorota Dobrew
Kamień, szron
Autor: Ryszard Krynicki
Dzieci natury
Autorka: Luljeta Lleshanaku | Przekład: Dorota Horodyska
Etiopia
Autor: Serhij Żadan |
Przekład: Ola Hnatiuk i Adam Pomorski
Mizantrop na Capri
Autor: Durs Grünbein | Przekład: Andrzej Kopacki
Największe spośród trzech
Autor: Andros Zemenidis | Przekład: Paweł Krupka
Praca i dom
Autor: Primož Čučnik | Przekład: Maciej Olszewski, Adam Wiedemann
Warunki oświetlenia. Elegie
Autor: Emmanuel Hocquard | Przekład: Marcin Kurek
Cicha Ręka. Dziesięć elegii
Autor: Ivan Štrpka | Przekład: Zbigniew Machej
Ulicznice
Autorka: Marija Knežević | Przekład: Dorota Jovanka Ćirlić
Zniknąć albo wejść
Autorka: Birgitta Lillpers | Przekład: Anna Topczewska
Prom przez kanał La Manche
Autor: Uładzimier Arłou | Przekład: Adam Pomorski