Zakończyliśmy siódmą edycję Międzynarodowego Festiwalu Literatury Europejski Poeta Wolności. Były zaskoczenia podczas części artystycznej, ciekawość w trakcie przysłuchiwania się rozmowom, wzruszenia na gali – piękna laudacja Jury i wystąpienia laureatek. Mamy nadzieję, że Państwo – publiczność i współtwórcy Festiwalu – zabraliście ze sobą myśli i chwile, które były dla was ważne. Mamy nadzieję, że wiele ważnych słów odnajdziecie dla siebie podczas lektury nominowanych tomów. Do zobaczenia za 2 lata w Gdańsku – a w międzyczasie czytajmy poezję, ulegajmy poruszeniom!
7. Międzynarodowy Festiwal Literatury Europejski Poeta Wolności (9-11.06.2022, Gdańsk)
Spotkaliśmy się ze wspaniałymi gośćmi – poetami i poetkami, tłumaczami i tłumaczkami, artystami i artystkami, badaczami i badaczkami poezji. Po raz kolejny podczas EPW mieliśmy okazję porozmawiać z poetkami związanymi z siecią Versopolis, ale wśród naszych zagranicznych gości tym razem pojawiły się również twórczynie-imigrantki należące do Międzynarodowej Sieci Miast Schronienia ICORN.
Oto pełna lista gości Festiwalu Europejski Poeta Wolności 2022:
Anna Adamowicz, Souzan Ali (Syria; ICORN), Kacper Bartczak, Miłosz Biedrzycki, Wojtek Blecharz, Iryna Ciłyk (Ukraina; Versopolis), Dorota Dobrew, Michał Domagalski, Cezary Domarus, Anja Zag Golob (Słowenia; Nagroda EPW), Marlena Gruda, Dorota Horodyska, Petr Hruška (Czechy; Nagroda EPW), Weronika Janeczko, Jerzy Jarniewicz, Radek Jurczak, Kateryna Kałytko (Ukraina; Nagroda EPW), Aneta Kamińska, Eka Kevanishvili (Gruzja; Versopolis), Marianna Kijanowska (Ukraina; Nagroda EPW), Barbara Klicka, Jakub Kornhauser, Zofia Król, Luljeta Lleshanaku (Albania; Nagroda EPW), Magdalena Kicińska, Artur Maćkowiak, Honorata Martin, Joanna Mueller, Franciszek Nastulczyk, Aaiún Nin (Angola; ICORN), Joanna Orska, Edward Pasewicz, Adam Pomorski, Jolanta Prochowicz, Agata Puwalska, Bartosz Sadulski, Zuzanna Sala, Patrycja Sikora, Dominik Strycharski, Karol Tymiński, Katarzyna Trzeciak.
Autorkami programu tegorocznej edycji były: Marta Dziewańska, Weronika Janeczko i Barbara Klicka.
Nagroda Literacka Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności – edycja 2020-2022
Finalistki i finaliści Nagrody EPW:
Anja Golob, Didaskalia do oddechu, przekład z jęz. słoweńskiego Marlena Gruda i Miłosz Biedrzycki;
Petr Hruška, Chcieliśmy się uratować. Wiersze wybrane, przekład z jęz. czeskiego Dorota Dobrew i Franciszek Nastulczyk;
Kateryna Kałytko, Nikt nas tu nie zna i my – nikogo, przekład z jęz. ukraińskiego Aneta Kamińska;
Marianna Kijanowska, Babi Jar. Na głosy, przekład z jęz. ukraińskiego Adam Pomorski;
Luljeta Lleshanaku, Woda i węgiel, przekład z jęz. albańskiego Dorota Horodyska.
Laureatki i laureat tegorocznej edycji: Marianna Kijanowska (Ukraina) i jej tłumacz Adam Pomorski oraz Luljeta Lleshanaku (Albania) i jej tłumaczka Dorota Horodyska.
Jury obradowało w składzie:
Anna Czekanowicz, Krzysztof Czyżewski (przewodniczący), Paweł Huelle, Zbigniew Mikołejko, Stanisław Rosiek, Anda Rottenberg, Beata Stasińska, Olga Tokarczuk oraz Andrzej Jagodziński (niegłosujący sekretarz Jury).
Przypominamy jednocześnie, że trwa nabór do kolejnej edycji Nagrody – zgłoszenia przyjmujemy do 30 września 2022. Szczegóły opisane zostału TUTAJ.