Kədərli hesablar-3

Bir insan həyatının
pərakəndə satış qiymətini
mənə desəydiniz,
bütöv bir dünyanın topdan dəyərini deyərdim sizə,
və sizə məlum cəbrlə
nəticələri tutuşdursaydınız,
uyğunsuzluq ki, girəcəkdi gözə –
sevgi məchulunun yoxluğundan
xəbər verəcəkdi.

Smutna arytmetyka – 3

Gdybyście mi podali
cenę detaliczną
ludzkiego życia,
to ja wam podam cenę hurtową całego świata,
i gdybyście znanymi sobie metodami
zestawili wyniki obliczeń,
zauważycie niezgodność –
ona wam powie,
że nie istnieje niewiadoma miłości.


Warning: array_search() expects parameter 2 to be array, null given in /_projekty/europejskipoetawolnosci/epw2016/wp-content/themes/epw2016/single-thepoem.php on line 42