Crna torba
Od grube pogrebnoopremne svile

U kojoj su mojoj materi u
Americi
Dali urnu s pepelom
Njezina brata

Kad smo urnu pokopali
U didov grob
Torba ostala

Tako nosim u njoj pjesme
Bolje im
U torbi za prah

I to se zove:
Oteti pepelu pidžamu za večeras

Worek z szorstkiego jedwabiu
Czarny jak kir

W Ameryce matka
Dostała w nim
Urnę
Z prochami brata

Urna jest teraz z dziadkiem
W grobie
Worek został

Noszę w nim
W worku na popiół
Wiersze – to ich miejsce

Można powiedzieć
Popiół na noc pożyczył mi piżamę