Zokina mater u maramici sačuvala njegove
Mliječne zube –
Očnjačiće, kutnjačiće, sjekutiće

Kada ga je na ratištu raznijela granata
Nije ostalo ništa

Zato je maramicu ušila
I sakrila u svoju
Zasmrtnu sivu haljinu

Sanjam ga sinoć kako
Zečjoust glođe zvijezde po nebu

Snešen joj u grudni koš

Matka Zokiego w chustce
Trzymała mleczaki syna –
Trzonowce siekacze kły

Kiedy na wojnie trafił go granat
Nie było co zbierać

Dlatego chustkę
Wszyła do szarej sukni
Wzięła ją ze sobą do trumny

Zoki śnił mi się wczoraj
Zajęczą wargą ssał gwiazdy

Na piersi niebieskiej matki