Tam, gdzie kończy się Europa: Portugalia

„Literatura to najprzyjemniejszy sposób ignorowania życia” – pisał Fernardo Pessoa, jeden z najbardziej uznanych poetów portugalskich XX wieku, utrwalony w powieści Rok śmierci Ricarda Reisa José Saramago, kolejnego pisarza z Portugalii, laureata literackiej Nagrody Nobla z 1998 roku. Obaj kategorycznie (…)

Zobacz więcej

„Moja ojczyzna A4” w przekładzie Joanny Kornaś-Warwas

Dostępny jest kolejny tom nominowany do Nagrody Europejskiego Poety Wolności – „Moja ojczyzna A4” Any Blandiany.  Zbiór wierszy został wydany nakładem wydawnictwa słowo/obraz terytoria oraz Instytutu Kultury Miejskiej. Ana Blandiana to rumuńska poetka zaangażowana w walkę o wolność obywatelską. Przed rewolucją (…)

Zobacz więcej

Kulturalna podróż po Danii z Klubem Siedmiu Przygód

Duński książę Hamlet zaczyna piękną historię powiązań Danii z literaturą. Stamtąd pochodził wspaniały bajkopisarz Hans Christian Andersen, który  mocno wierzył w wyobraźnię poetów. Pisał, że „gdy się jest poetą, potrafi się ugotować zupę nawet z patyka”.  Ciekawe czy Yahya Hassan, (…)

Zobacz więcej

„Częsty przechodzeń” wydany po polsku

W druku ukazał się kolejny tom, nominowany do Nagrodu Europejskiego Poety Wolności – „Częsty przechodzeń” Daniela Jonasa.  Zbiór wierszy został wydany nakładem wydawnictwa słowo/obraz terytoria.  Daniel Jonas jest Portugalczykiem. Mieszka w Porto, pracuje jako nauczyciel i tłumacz. Przełożył na portugalski m.in. (…)

Zobacz więcej

Klub Siedmiu Przygód zabiera najmłodszych do Węgier

Polak, Węgier – dwa bratanki. Ale co właściwie wiemy o kraju noblisty Imre Kertesza i Aniko Polgar, poetki nominowanej do Nagrody Europejskiego Poety Wolności w 2016 roku? 12 grudnia Klub Siedmiu Przygód zaprasza najmłodszych na wyprawę, podczas której poznają m.in. (…)

Zobacz więcej

Rusza Klub Siedmiu Przygód! Pierwszy przystanek: Rumunia

Do poetyckiego przedwiośnia, czyli Festiwalu Europejskiego Poety Wolności, zostało jeszcze sporo czasu, ale już dziś zapraszamy najmłodszych do Klubu Siedmiu Przygód – przedfestiwalowego pasma dla dzieci. Przygotowaliśmy  siedem wypraw inspirowanych Rumunią, Portugalią, Włochami, Danią, Macedonią, Rosją i Węgrami. Warsztaty i spotkania, łączące różne (…)

Zobacz więcej

Tom wierszy Anikó Polgár już jest dostępny

W druku ukazał się tom „Archeolożka w czółenkach” węgierskiej poetki Anikó Polgár. Jest to pierwsza publikacja z zaplanowanej serii poświęconej poezji nominowanych do Nagrody Europejskiego Poety Wolności 2016. Zbiór wierszy został wydany nakładem wydawnictwa słowo/obraz terytoria.  Anikó Polgár urodziła się w (…)

Zobacz więcej

Po debacie: w poszukiwaniu czytelnika poezji

Wieczór poetycki Versopolis, poświęcony twórczości poetów z pięciu europejskich krajów, poprzedziła debata Poszukiwanie czytelnika. Co to znaczy promować poezję?. Dyskusja toczyła się wokół dwóch głównych tematów: czym właściwie jest promowanie poezji oraz kiedy taka promocja jest skuteczna. W debacie udział wzięli Ireneusz Grin (Europejska Stolicy (…)

Zobacz więcej

Połączone siły na Międzynarodowym Festiwalu Poetyckim SILESIUS

W ramach programu literackiego Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016 i Światowej Stolicy Książki UNESCO, w dniach 9-15 maja 2016 roku odbędzie się we Wrocławiu Międzynarodowy Festiwal Poetycki SILESIUS. Festiwal wziął nazwę od finału Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej SILESIUS i jest wspólnym (…)

Zobacz więcej

Zobacz zdjęcia z poetyckiego wieczoru Versopolis

Poetycki wieczór Versopolis w Gdańsku odbył się w kameralnej atmosferze Restauracji Grand Cru. Zaproszeni poeci: Christoph W. Bauer (Austria), Kristina Hocevar (Słowenia), Maud Vanhauwaert (Belgia), Aivaras Veiknys (Litwa) and David Vikgren (Szwecja). Wieczór poprowadził Tadeusz Dąbrowski, dyrektor artystyczny Festiwalu Europejski (…)

Zobacz więcej