Etelä on kaunis, vetelä ruma. Tyttö on tyttö tai poika. Kerran käännyin
oikealle vaikka vasemmalla, mutkan takana, oli rekka juuri
ajanut ojaan ja kontti oli kaatunut ja tomaatteja vieri hangelle ja
kirsikkatomaattirasioita oli siellä täällä. Tomaatit ovat arvokkaita
kevättalvella, rubiineja. Ihmiset hamstrasivat niitä, ja kurkkujakin
oli. Ihmiset soittivat tutuilleen, antoivat hyvän vihjeen, en tiedä soittiko
minulle kukaan, en ollut kotona, olin kääntynyt oikealle, olin
menossa keräämään keppejä.
Złoto jest ładne, błoto brzydkie. Dziewczynka to dziewczynka
lub chłopiec. Raz skręciłam w prawo, choć na lewo, za zakrętem,
ciężarówka właśnie wjechała do rowu, kontener spadł i pomidory
potoczyły się w śnieg, wszędzie leżały kartony pomidorów czereśniowych.
Pomidory są cenne w początkach wiosny, małe rubiny.
Ludzie je zbierali, były też ogórki. Ludzie dzwonili do znajomych,
dawali cynk, nie wiem, czy ktoś dzwonił do mnie, nie było mnie
w domu, skręciłam w prawo, szłam zbierać chrust.