FESTIWAL
Druga edycja Festiwalu Europejski Poeta Wolności odbyła się w dniach 20-24 marca 2012 w Gdańsku.
Program wydarzenia obejmował spotkania z nominowanymi poetami/poetkami i ich tłumaczami, debaty, czytania poezji, projekcje filmowe.
Szczegóły poznać można, klikając TU.
NAGRODA
Do Nagrody EPW w edycji 2010-2012 nominowani byli następujący twórcy i ich tłumacze:
Luljeta LLeshanaku (Albania); tłumaczka: Dorota Horodyska
Petr Halmay (Czechy); tłumaczka: Dorota Dobrew
Pablo Garcia Casado (Hiszpania); tłumacz: Marcin Kurek
Durs Grünbein (Niemcy); tłumacz: Andrzej Kopacki
Kristin Berget (Norwegia); tłumaczka: Justyna Czechowska
Tozan Alkan (Turcja); tłumacz: Antoni Sarkady
Serhij Żadan (Ukraina); tłumacz: Adam Pomorski i Aleksandra Hnatiuk
Ryszard Krynicki (Polska)
Wydawcą serii poetyckiej było wydawnictwo słowo/obraz terytoria.
Nagrodę EPW otrzymał Durs Grünbein za nowatorskie wykorzystanie tradycji antycznej dla odsłonięcia schorzeń współczesnej cywilizacji i zagrażających jej niebezpieczeństw, jak zaznaczono w werdykcie jury. Osobną nagrodę otrzymał Andrzej Kopacki, tłumacz wyróżnionego tomu.