Europejski Poeta Wolności 2026
Co styka i nie styka, gdzie się rozmijamy i czy możliwe jest – poprzez poezję, literaturę, wrażliwość – spotkanie mimo różnic? Podczas Festiwalu Europejski Poeta Wolności 2026 szukaliśmy części wspólnych w świecie podziałów i kryzysów. Koncepcję przewodnią zatytułowaną „Miejsca styku” oraz program wydarzenia stworzyły Magdalena Kicińska i Małgorzata Lebda. Zorganizowany przez Instytut Kultury Miejskiej festiwal odbył się w Gdańsku w dniach 16-18 kwietnia 2026.
Hasło „Miejsca styku” podkreśliło relacyjny charakter wydarzenia. Zaproszeni goście i gościnie reprezentowali różne dziedziny humanistyki, literatury, ale też sztuki i nauk przyrodniczych, ubogacając rozmowy o wątki i interpretacje pozostające zwykle na literackich marginesach. Wśród dwudziestu festiwalowych wydarzeń znalazły się m.in. debaty, warsztaty, wykład mistrzowski, spotkania panelowe, spacery środowiskowe, slam poetycki.
Wśród gości festiwalu znaleźli się m.in. Maria Peszek, Krzysztof Siwczyk, Mykoła Riabczuk, Paulina Małochleb, tandemem Już Tłumaczę, grupa Klancyk, Alek Hudzik, Jan Sowa, Olg Wróbel, Kalina Błażejowska, Justyna Sobolewska, Izolda Kiec, Michał Nogaś.
Spotkaliśmy się z poetami i poetkami, tłumaczami i tłumaczkami Nagrody Literackiej Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności: słuchaliśmy ich poezji w językach oryginału, rozmawialiśmy o przekładzie. Podczas poruszającego poetyckiego spektaklu w reżyserii Katarzyny Minkowskiej wręczyliśmy nagrodę tegorocznym laureatkom: Aminie Elmi, duńskiej poetce somalijskiego pochodzenia i jej znakomitej tłumaczce na język polski, Bogusławie Sochańskiej.
W serii wydawniczej EPW – Nominacje 2026 ukazało się sześć tomów:
- Amina Elmi „Z całą miłością”, wybór i przekład z jęz. duńskiego Bogusława Sochańska;
- Nora Iuga „Niewola kręgu”, przekład z jęz. rumuńskiego Enormi Stationis;
- Laima Kreivytė „Stany nieważkości”, wybór i przekład z jęz. litewskiego Dominika Jagiełka;
- Luigi Nacci „Jak przechodzi światło. Wiersze z lat 2004–2024”, wybór i przekład z jęz. włoskiego Joanna Ganobis;
- Roger Robinson „Przenośny raj”, przekład z jęz. angielskiego Bartosz Wójcik;
- A.E. Stallings „Druga strona detalu. Wiersze z lat 1999–2024”, wybór i przekład z jęz. angielskiego Janusz Solarz.
Organizatorem festiwalu i nagrody oraz wydawcą serii EPW – Nominacje jest Instytut Kultury Miejskiej.
Partnerzy: Dom Literatury w Gdańsku, Versopolis, „Dziennik Literacki”
Patroni medialni: Booklips.pl, Gdański Przewodnik Kulturalny, „Książki. Magazyn do czytania”, „Pismo. Magazyn opinii”, „Prestiż. Magazyn trójmiejski”, Radio 357, Radio Gdańsk, Trójmiasto.pl, „Tygodnik Powszechny”
Fundatorem Nagrody Europejski Poeta Wolności jest Miasto Gdańsk.
Wydanie tomu Aminy Elmi „Z całą miłością” uzyskało dofinansowanie ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
Projekt finansowany jest z dotacji celowej Miasta Gdańska.




























